My Day (tradução)

Meu dia!
Meu dia!
Meu dia!
Meu dia!

Não éramos corteses, tínhamos más-maneiras
E nós não dávamos a mínima
Pros sentimentos de qualquer um
Ou pras riquezas que tinham.

Muito dinheiro, muito álcool
E jogávamos fora o que nos restava,
Só nos importávamos com as merdas
Que achávamos que merecíamos.

Nossa educação somente atrapalhava
Nossas atividades sociais.
Nunca deixávamos os professores nos ensinarem
Tratámos eles como inimigos.

Ficávamos fumando, ficávamos bebendo,
Ficávamos nos importando com nossa saúde.
Nós caçávamos dinheiro, e quando ele nunca vinha,
Nós condenávamos todo mundo com fortuna.

No meu dia, nós cuspiremos na rua,
No meu dia, todas as promessas manteremos.
No meu dia, nos perguntando se éramos bi,
No meu dia, porque todo mundo tava alto.
No meu dia, irritados com as guerras,
No meu dia, onde ninguém possuía um motivo.
No meu dia, nunca disse o que pensava,
No meu dia, bebemos nosso tempo
No meu dia.

Colocam canais de esgoto no mar
E colocam lixo no chão
E pagávamos para ir a festivais
Onde reclamavam por qualquer barulho.

Reinvindicávamos o máximo que podíamos
Sempre que podíamos reinvindicar,
E gastávamos tudo que tínhamos em drogas
Porque a vida é melhor quando você está cheirado.

Nós éramos ignorantes e não nos preocupávamos
Em aprender as coisas em que tínhamos carência.
Existiam guerras e nós criticaríamos
E então relaxaríamos.

Éramos baratos, sentávamos em qualquer banco
Que tinham uma vista bonita.
Se vinha de homens de terno ou do youtube
Então deve ser verdade.

No meu dia, nós cuspiremos na rua,
No meu dia, todas as promessas manteremos.
No meu dia, nos perguntando se éramos bi,
No meu dia, porque todo mundo tava alto.
No meu dia, irritados com as guerras,
No meu dia, onde ninguém possuía um motivo.
No meu dia, nunca disse o que pensava,
No meu dia, bebemos nosso tempo
No meu dia.

Nós víamos tudo sobre o mundo no youtube
E comentávamos cada siituação.
Conforme a internet se expandia
Nossas mentes preguiçosas esvaziavam-se

Crescemos achando que éramos tão avançados
E que tínhamos as cabeças maiores.
Não nos masturbávamos com as próprias mentes
Em vez disso usávamos a internet.

Não tínhamos tolerância por qualquer um
Então fizemos disso uma lei.
Fizemos as pessoas se tornarem mais intolerantes
A todos que eles viam.

Nós odiávamos racistas, machos alfa mortos,
O poder de reprimir.
Nos afiliamos ao exército porque vimos um anúncio
Dizendo 'Seja o melhor!'

No meu dia, nós cuspiremos na rua,
No meu dia, todas as promessas manteremos.
No meu dia, nos perguntando se éramos bi,
No meu dia, porque todo mundo tava alto.
No meu dia, irritados com as guerras,
No meu dia, onde ninguém possuía um motivo.
No meu dia, nunca disse o que pensava,
No meu dia, bebemos nosso tempo
No meu dia.

Meu dia!
Meu dia!
Meu dia!
Meu dia!

Meu dia!
Meu dia!
Meu dia!
Meu dia!

My Day (tradução)

Original

Cosmo Jarvis