Love This (tradução)

Se eu ver você no céu
Eu vou olhar pra cima, eu vou olhar pra cima
Meio encantado.
Eu provavelmente perguntarei merdas que você escutou um milhão de vezes,
Quantas partes de coisas que eu faço
Você consideraria crimes?

Eu vou te perguntar em que caminho devo ir.
Mesmo se você responder,
Na minha alma, eu não vou confiar em você.
Eu só sou humano, eu assisto histórias na TV
Elas me dão um final
Quando um final é tudo de que eu preciso.

Você não sabe o quanto eu amo isso.
Você não sabe o quanto eu amo isso.

Tantos limites eu tive que ultrapassar,
Não quero fazer parte de um clube
Com um chefe tão brando.
Desça logo aqui e me repreenda por meus pecados,
Como posso saber de razão
Se não existe uma pra eu estar vivo?

Como pode nenhum homem ser bom?
Se acontecesse da noite pro dia
Você se aposentaria se pudesse?
Se eu acreditar em céu, eu nego a mim mesmo uma morte.
Morrer me deixa consciente
Do jeito que eu desperdiço meu ar.

Você não sabe o quanto eu amo isso.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
Você não sabe o quanto eu amo isso.

Então você vai me dizer como é,
Mas e se como for
Não concordar com como eu vivo?
Devo admitir que o caminho em que estou não é o melhor?
Devo me tornar parte da sua super estrada
Porque você diz que é o correto?

Só quero uma resposta em que eu possa confiar.
Coisas que eu deveria estar fazendo
Não são as mesmas que eu devo.
Tony Soprano é um professor que eu respeito,
Ele sempre esteve lá
Quando eu dava um passo ruim.

Você não sabe o quanto eu amo isso.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
Você não sabe o quanto eu amo isso.

Então não acho que devamos nos consultar
Vamos somente pegar um copo de café,
E ir pra uma feirinha comercial se você preferir.
Você vai olhar pra mim de jeitos que eu nunca olhei pra você,
E eu vou dar um passo pra trás ainda me perguntando
O que você está pensando que eu deva fazer.

Você não sabe o quanto eu amo isso.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
Você não sabe o quanto eu amo isso.
Você não sabe o quanto eu amo isso.

Love This (tradução)

Original

Cosmo Jarvis